Česta pitanja za strance o prevenciji i kontroli novog koronavirusa

Često postavljana pitanja za strance tokom perioda prevencije i kontrole upale pluća uzrokovane novim koronavirusom

Dragi strani prijatelji,

Izbijanje upale pluća uzrokovano novim koronavirusom u posljednje je vrijeme postalo glavna briga za sve nas. Prevencija i kontrola toga postali su glavni prioritet. Narodna vlada provincije Guangdong aktivirala je 23. januara 2020. godine hitnu reakciju javnog zdravlja na nivou I, nakon čega su preduzete mjere za sprečavanje i kontrolu novog koronavirusa u skladu sa zakonima i propisima i na uredan način u Shenzhenu. Za pitanja koja možda imate, pozvali smo se na informacije koje su objavile zdravstvene vlasti, službe za ljudske resurse i Nacionalna uprava za imigraciju kako bismo došli do liste odgovora za vaše informacije.

1., Kako spriječiti novu infekciju koronavirusom?
-Izbjegavajte posjećivanje područja izbijanja (posebno provincije Hubei)

-Smanjite aktivnosti na otvorenom i nosite masku kada trebate izaći napolje

- Održavajte dobru ventilaciju u zatvorenom prostoru

- Često perite ruke i održavajte ličnu higijenu

- Obratite posebnu pažnju na mjesta sa visokim rizikom od kontaminacije uključujući liftove, kvake i toalete

-Kao dio mjera prevencije i kontrole, osoblje zajednice može vas kontaktirati za informacije telefonskim pozivom ili ličnim posjetom.

2., šta biste trebali učiniti ako ste nedavno došli u Shenzhen iz drugih regija?
(1) Ako ste došli iz provincije Hubei ili ste izvršili tranzit u provinciji Hubei

-Zabilježite vrijeme i detaljne informacije o prijevozu koji ste uzeli (registrske tablice, broj voza ili leta i karte, broj sjedišta, itd.)

- Po dolasku ćete obavijestiti radnu stanicu vaše zajednice vašeg poslodavca ili hotel u kojem boravite. Od vas se traži da prođete 14-dnevnu samokontrolu ili kolektivni karantin. Vaša saradnja sa osobljem zajednice, lekarima i policajcima je veoma cenjena.

(2) Ako ste došli iz drugih regiona
- Obratite posebnu pažnju na svoje zdravlje i zdravstveno stanje članova porodice. Molimo izbjegavajte okupljanja ili druge grupne aktivnosti u roku od 14 dana po dolasku u Shenzhen.

3., šta treba da uradite ako se ne osećate dobro?
-Da biste smanjili mogućnost unakrsne infekcije, prvo pozovite Shenzhen Family Doctor Center na 400-11-91160 i pritisnite 2 za preliminarne konsultacije. Za ostala pitanja o novom korona virusu, molimo nazovite dežurnu liniju državne službe 12345.

-Ako imate simptome uključujući temperaturu i kašalj, nosite masku i na vrijeme idite u obližnju bolnicu sa klinikom za groznicu.

-Možete otići u bolnicu Peking University Shenzhen ili The University of Hong Kong-Shenzhen za bolje usluge engleskog jezika.

4., Kako se nositi s medicinskim troškovima stranaca kojima je dijagnosticirana upala pluća uzrokovana novom koronavirusnom infekcijom?
-Medicinski troškovi koje imaju stranci u Šenženu za koje se sumnja na slučajeve ili potvrđene slučajeve upale pluća uzrokovane novom infekcijom koronavirusom i koji se leče u bolnicama koje su odredile opštinske zdravstvene vlasti, biće pokriveni iz zdravstvenog osiguranja ili državnih finansija nakon lečenja. Pojedinci nemaju platiti gore navedene medicinske troškove.

5., Kada će se škole i radna mjesta otvoriti nakon praznika proljeća?
-Narodna vlada provincije Guangdong odredila je da sva preduzeća ne bi trebalo da nastave sa radom prije 24:00 9. februara osim dozvoljenih isključenja.

-Prema relevantnim odredbama, od 3. do 9. februara preduzeća treba da isplaćuju zarade zaposlenima u skladu sa standardima predviđenim ugovorom o radu. Preduzeća koja nisu primjenjiva na odredbu o obnavljanju rada od 9. februara treba da isplaćuju plate zaposlenima koji su radili u skladu sa zakonima i propisima.

-Svi vrtići, osnovne škole i srednje škole neće raditi prije 17. februara. Svi univerziteti, fakulteti, srednje stručne i tehničke škole neće raditi prije 24. februara.

6., Mogu li stranci izaći i ući u Kinu kao i obično tokom perioda prevencije i kontrole epidemije?
-SAR Hong Kong: SAR Hong Kong je privremeno zatvorio kontrolne punktove u Luohu, Huanggang i Futian. Kontrolni punkt Shenzhen Bay i kontrolni punkt Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge su i dalje otvoreni. Prekogranične trajektne usluge između Hong Konga i provincije Guangdong i dalje se pružaju na Skypier-u na međunarodnom aerodromu Hong Kong, ali su obustavljene na trajektnom terminalu Hong Kong-Macao. Broj letova između Hong Konga i kopnenih aerodroma smanjen je sa obustavljenim letovima za i iz provincije Hubei.

-SAR Makao: Od svakog stanovnika SAR-a koji nije u SAR-u Makao i koji je posjetio provinciju Hubei u roku od 14 dana bit će zatraženo da dostavi potvrdu izdatu od certificirane medicinske ustanove kojom se dokazuje da nije zaražen novim koronavirusom prije ulaska u SAR Macao . Nedostavljanje takvog dokaza će rezultirati odbijanjem ulaska.

-Transportni kanali za izlazak iz Wuhana su privremeno zatvoreni.

- Kineska bezvizna tranzitna politika za strance ostaje nepromijenjena.

-Savjetujemo vam da smanjite ili izbjegavate prekogranična putovanja. Ako postoji potreba, unaprijed provjerite najnovije mjere kontrole izlaza i ulaska u vašu zemlju/regiju odredišta kako biste izbjegli neugodnosti i gubitke uzrokovane odbijanjem ulaska.

7. Kako stranci mogu produžiti vize i podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu tokom perioda prevencije i kontrole epidemije?
-Sve izlazne i ulazne vlasti širom Kine nastavit će pružati usluge produženja vize i podnošenja zahtjeva za boravišnu dozvolu kako bi osigurali vaš legalan boravak.

-Da bi se izbjeglo okupljanje, Izlazno-ulazni organ Biroa za javnu sigurnost Shenzhen će prilagoditi vrijeme službe prema dogovorenim terminima. Molimo zakažite termin unaprijed.

-Izlazno-ulazni organ Biroa za javnu sigurnost Shenzhena pokrenuo je 24-satnu telefonsku liniju za strance u Shenzhenu za upite u vezi s politikom izlaznih i ulaznih dokumenata i mjerama granične kontrole različitih zemalja i regiona. Molimo pozovite 0755-84465490 za ažuriranja.

-Za strance koji su predali pasoš za zahtjev za vizu ili boravišnu dozvolu i trebaju se prebaciti na ekspresnu uslugu, molimo da se obratite Upravi za izlaz i ulazak putem telefona. Bićete kontaktirani kada dokument bude spreman za preuzimanje.

8.,Šta ako strancu istekne viza/boravišna dozvola tokom perioda prevencije i kontrole epidemije?
-Prema kineskom zakonu o administraciji za izlazak i ulazak, stranci treba da napuste Šenžen ili da podnesu zahtev za produženje kod organa za izlaz i ulazak pre isteka vize/boravišne dozvole. U svjetlu relevantnih zakona i propisa i trenutne situacije, oni koji zbog prevencije i kontrole epidemije ne budu u mogućnosti izaći prema rasporedu ili produžiti vize/boravišne dozvole, biće ublaženi ili ublaženi ili će biti oslobođeni od kazne Organ za izlaz i ulazak u zavisnosti od okolnosti.

Ured za vanjske poslove Shenzhen

Opštinska narodna vlast

Shenzhen Health Commission